DoneTonic te ofrece la posibilidad de dividir un PBI para redistribuir las tareas. Esto te permitirá crear un nuevo PBI partiendo de uno ya existente, únicamente deberás redistribuir las tareas y definir cuáles se ejecutarán en cada uno de los PBI, tanto en el original como en el nuevo:

Divide el PBI del backlog

Tan sólo debes seleccionar el PBI que quieres dividri y seleccionar la opción «Dividir PBI». En el PBI dividido únicamente deberás escoger un nuevo título, una nueva descripción y arrastrar las tareas del PBI dividido hacia el nuevo.

Sencillo y rápido.